-
1 self-respect
[selfrɪˈspekt] nounrespect for oneself and concern for one's reputation:إحْتِرام ذاتي، إحْتِرام المَرْء لِنَفْسِهWell-known personalities should have more self-respect than to take part in television advertising.
-
2 self-respect
اِحْتِرام الذّات \ self-respect: to respect for one’s own good character; a desire not to be ashamed of oneself. -
3 respect de soi
-
4 respect
respect [ʀεspε]masculine noun• manquer de respect à or envers qn to be disrespectful towards sb• agir dans le respect des règles/des droits de l'homme to act in accordance with the rules/with human rights• malgré or sauf le respect que je vous dois with all due respectb. ( = formule de politesse) présenter ses respects à qn to pay one's respects to sb* * *ʀɛspɛ
1.
nom masculin gén respect (de, pour for)avoir peu/beaucoup de respect pour — to have little/a lot of respect for
malgré tout le respect qu'on lui doit — with all due respect to him/her
manquer de respect à quelqu'un — to be disrespectful to ou toward(s) somebody
2.
respects nom masculin pluriel respects••* * *ʀɛspɛ nm* * *A nm gén respect (de, pour for); avoir du respect pour to respect, to have respect for [personne, mémoire, opinion, croyance]; avoir peu/beaucoup de respect pour to have little/a lot of respect for; devoir le respect à qn to owe sb (some) respect; avec tout le respect qui leur est dû with all the respect due to them; malgré tout le respect qu'on lui doit with all due respect to him/her; témoigner du respect à qn to show respect to ou toward(s) sb; manquer de respect à qn to be disrespectful to ou toward(s) sb; le respect de soi self-respect; le respect mutuel mutual respect.B respects nmpl respects; présenter ses respects à qn to pay one's respects to sb; je suis allé présenter mes respects à I went to pay my respects to; transmettez or présentez mes respects à votre épouse give my regards to your wife.sauf votre respect with all due respect; tenir qn en respect to keep sb at bay.[rɛspɛ] nom masculin[estime] respectavec respect with respect, respectfullyavec (tout) ou sauf le respect que je vous dois with all due respecttenir quelqu'un en respect to keep somebody at bay ou at a (respectful) distance————————respects nom masculin pluriel -
5 self-respecting
مُعْتَزّ بِنَفْسه \ self-respecting: having self-respect. proud: having strong self-respect: He is poor but he is too proud to ask anyone for money. -
6 self-respecting
مُحْتَرَم \ decent: pleasant: John is a very decent fellow. honourable, honorable: worthy of respect. ladylike: like a woman with polite manners. reputable: having a good name, trustworthy: a reputable business company. respectable: (of a person) of good character and manners, etc.: She is poor, but she’s perfectly respectable. self-respecting: having self-respect. -
7 self-
[self]1) showing that the person or thing acting is acting upon himself or itself, as in self-respect.ذاتي2) showing that the thing is acting automatically, as in self-closing doors.ذاتي الحُدوث، أوتوماتيكي3) by oneself, as in self-made.ذاتِيّا4) in, within etc oneself or itself, as in self-centred.في داخِل نَفْسِه -
8 self-esteem
[selfɪˈstiːm] nouna person's respect for himself:إعْتِزاز بالنَّفْس، إحْتِرام ذاتيMy self-esteem suffered when I failed the exam.
-
9 כבוד עצמי
self-respect -
10 почуття власної гідності
Українсько-англійський юридичний словник > почуття власної гідності
-
11 respeito próprio
-
12 sebeúcta
-
13 sjálfsvirîing
-
14 samopoštovanje
• self-respect -
15 samopoštovanje
• self-respect -
16 чувство собственного достоинства
Новый русско-английский словарь > чувство собственного достоинства
-
17 save gerbiantis
-
18 savigarba
-
19 sebaúcta
-
20 samospoštovanje
См. также в других словарях:
self respect — [sɛlfʀɛspɛ] n. m. ÉTYM. D. i.; expr. angl., de self « soi même », et respect « respect, estime ». ❖ ♦ Anglic. Estime de soi même. 0 Il fut choqué par la grossièreté et la vulgarité de ce très petit seigneur, qui froissait son goût esthétique et… … Encyclopédie Universelle
self-respect — proper regard for the dignity of one s person, 1795, from SELF (Cf. self) + RESPECT (Cf. respect) (q.v.) … Etymology dictionary
self-respect — self′ respect′ n. proper esteem or regard for the dignity of one s character • Etymology: 1605–15 self′ respect′ful, self′ respect′ing, adj … From formal English to slang
Self-respect — Self re*spect , n. Respect for one s self; regard for one s character; laudable self esteem. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
self-respect — [self′ri spekt′] n. proper respect for oneself and one s worth as a person self respecting adj … English World dictionary
self-respect — / self esteem [n] pride in oneself amour propre, conceit, confidence, dignity, egotism, faith in oneself, morale, narcissism, self assurance, self content, self regard, selfsatisfaction, vanity, worth; concepts 411,689 Ant. self doubt,… … New thesaurus
self-respect — self re spect n [U] a feeling of being happy about your character, abilities, and beliefs →↑self esteem ▪ It s difficult to keep your self respect when you have been unemployed for a long time … Dictionary of contemporary English
self-respect — ► NOUN ▪ pride and confidence in oneself. DERIVATIVES self respecting adjective … English terms dictionary
self-respect — index integrity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
self-respect — noun VERB + SELF RESPECT ▪ have ▪ She has little self respect. ▪ lose ▪ You can t help but feel sorry for a man who has clearly lost all self respect. ▪ regain … Collocations dictionary
self-respect — The capacity to bear one s own self scrutiny. The phrase is Hume s, but self respect is a central concern for ethical theorists working in the Kantian tradition. Self respect is a good, and is therefore to be distinguished from such neighbours as … Philosophy dictionary